EuroLite LED Bar 2 RGBA 252/10 Bedienungsanleitung

© CopyrightNachdruck verboten!Reproduction prohibited!Réproduction interdit!Prohibida toda reproducción.Für weiteren Gebrauch aufbewahren!Keep this ma

51930420_V_1_0.DOC10/37STAND-ALONE BETRIEBSteuerung über DIP SchalterUm die Empfindlichkeit während Musikgetakteter Strobe und Musikgetakteter Farbwec

51930420_V_1_0.DOC11/37Bitte beachten Sie:Schalten Sie die LED Bar RGB 252/10 Indoor ein. Das Gerät prüft, ob DMX-512 Daten empfangen werdenoder nicht

51930420_V_1_0.DOC12/37Vor dem Sicherungswechsel ist das Gerät allpolig von der Netzspannung zu trennen (Netzsteckerziehen).Vorgehensweise:Schritt 1:

51930420_V_1_0.DOC13/37USER MANUALLED Bar RGB 252/10 IndoorCAUTION!Keep this device away from rain and moisture!Unplug mains lead before opening the h

51930420_V_1_0.DOC14/37Please make sure that there are no obvious transport damages. Should you notice any damages on the A/Cconnection cable or on th

51930420_V_1_0.DOC15/37This device is designed for professional use, e.g. on stages, in discotheques, theatres etc.Lighting effects are not designed f

51930420_V_1_0.DOC16/37INSTALLATIONOverhead riggingThe installation of the device has to be built and constructed in a way that it can hold 10 times t

51930420_V_1_0.DOC17/37The maximum drop distance must never exceed 20 cm.A safety rope which already held the strain of a crash or which is defective

51930420_V_1_0.DOC18/37Connection with the mainsConnect the device to the mains with the power-plug.The occupation of the connection-cables is as foll

51930420_V_1_0.DOC19/37DMX-CONTROLLED OPERATIONYou can control the projectors individually via your DMX-controller. Every DMX-channel has a differento

51930420_V_1_0.DOC2/37MULTI-LANGUAGE-INSTRUCTIONSInhaltsverzeichnisTable of contentsSommaireContenidoEINFÜHRUNG...

51930420_V_1_0.DOC20/37CLEANING AND MAINTENANCEDisconnect from mains before starting maintenance operation!DANGER TO LIFE!We recommend a frequent clea

51930420_V_1_0.DOC21/37MODE D'EMPLOIBande DEL RGB 252/10 IndoorATTENTION!Protéger de l'humidité.Débrancher avant d’ouvrier le boîtier!Pour v

51930420_V_1_0.DOC22/37L'appareil ne devrait pas être mis en service lorsqu'il à été transporté d'un endroit froid à un endroit chaud.

51930420_V_1_0.DOC23/37RISQUE DE MAL!Ne jamais regarder directement à la source de lumière, parce que des personnes sen-sibles peuvent subir une attaq

51930420_V_1_0.DOC24/37N'utilisez l'appareil qu'après avoir pris connaissance de ses fonctions et possibilités. Ne laissez pas desperso

51930420_V_1_0.DOC25/37Si l'appareil doit être décroché du plafond ou de poutres élevées, il faut toujours utiliser des systèmes detraverses pour

51930420_V_1_0.DOC26/37Connecter une chaîne DMX serielle:Connectez la sortie DMX du premièr appareil de la chaîne avec l'entrée DMX de l'app

51930420_V_1_0.DOC27/37CONTRÔLE STAND ALONEContrôle par les interrupteurs dipLe potentiomêtre au dos de l’appareil permettant le réglage de la sensibi

51930420_V_1_0.DOC28/37-le contrôleur est mis hors tension ou défectueux-le câble ou le connecteur es défectueux ou le câble de signal n'est pas

51930420_V_1_0.DOC29/37Si des pièces de rechange sont nécéssaires, toujours utiliser des pièces d'origine.Quand le câble secteur de cet appareil

51930420_V_1_0.DOC3/37INTRODUCTION ...

51930420_V_1_0.DOC30/37MANUAL DEL USUARIOListón LED RGB 252/10 Indoor¡Evite el contacto de este aparato con la lluvia y la humedad!Desconectar de la c

51930420_V_1_0.DOC31/37Si el aparato ha estado expuesto a grandes cambios de temperatura (p.e. tras el transporte), no lo enchufeinmediatamente. La co

51930420_V_1_0.DOC32/37No agite el aparato. Evite hacer excésiva fuerza durante la instalación y el manejo del aparato.Cuando buscar el sitio de insta

51930420_V_1_0.DOC33/37INSTALACIÓNMontaje por encima de la cabezaLa suspensión del aparato debe ser fabricado de una manera que puede llevar 10 vezes

51930420_V_1_0.DOC34/37Para el uso por encima de la cabeza, siempre segure el proyector con un cable de anclaje, que puede llevar12 veces más del peso

51930420_V_1_0.DOC35/37Seleccione el aparto responsable para el control de los efectos. Este aparato funciona como aparato"Master" y control

51930420_V_1_0.DOC36/37En modo Ajuste de strobe controlado por el sonido y Ajuste de colores controlado por el sonido Vd.puede ajustar la sensibilidad

51930420_V_1_0.DOC37/37LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO¡PELIGRO DE MUERTE!¡Siempre desenchufe el aparato antes de comenzar con el mantenimiento!Recomendamos u

51930420_V_1_0.DOC4/37BEDIENUNGSANLEITUNGLED Bar RGB 252/10 IndoorLesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme zur eigenen Sicherheit diese Bedienungsanlei

51930420_V_1_0.DOC5/37Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, nachdem es von einem kalten in einen warmen Raumgebracht wurde. Das dabei entst

51930420_V_1_0.DOC6/37Kinder und Laien vom Gerät fern halten!Das Gerät darf niemals unbeaufsichtigt betrieben werden!BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNGBei d

51930420_V_1_0.DOC7/37Soll das Gerät transportiert werden, verwenden Sie bitte die Originalverpackung, um Transportschäden zuvermeiden. Achten Sie bit

51930420_V_1_0.DOC8/37Achtung: Hängend installierte Geräte können beim Herabstürzen erhebliche Verletzungen verursachen!Wenn Sie Zweifel an der Sicher

51930420_V_1_0.DOC9/37Aufbau einer seriellen DMX-Kette:Schließen Sie den DMX-Ausgang des ersten Gerätes der Kette an den DMX-Eingang des nächsten Gerä